Ứng dụng Omikuji
Omikuji (hỗ trợ 6 ngôn ngữ)
~ Lá số may mắn ~
Omikuji là một cách lấy lá số ngẫu nhiên để thử vận may, và theo truyền thống mọi người sẽ tới viếng thăm đền hoặc chùa, rồi lấy lá số Omikuji từ vu nữ - hay còn được gọi là Miko. Truyền thống này được bắt nguồn từ Trung Quốc, đã trở thành một tập quán quan trọng trong nét văn hóa Nhật Bản khi rất nhiều người Nhật sử dụng Omikuji như lời thỉnh cầu với Thần linh trước những sự kiện quan trọng như bắt đầu một năm mới hay kết hôn. Sau khi thực hiện khấn bái, họ sẽ lắc hộp để lấy lá số và tin rằng vận may rủi sẽ là câu trả lời từ Thần linh.
Theo truyền thống, khi mọi người thăm viếng đền, họ sẽ lắc hộp để lấy ra que có gắn số rồi đưa cho Miko - vu nữ của đền. Miko sẽ đáp trả bằng một mảnh giấy Omikuji đúng với số được ghi trên que.
Nếu vận may của Omikuji không được tốt, mọi người thường buộc mảnh giấy đó lên trên cành cây gần bên tại trong đền, việc này giúp những thứ rủi ro không may mắn sẽ không trở thành hiện thực.
Ứng dụng này là một phiên bản Omikuji tiện lợi! Bạn chỉ cần sử dụng di động và lắc Omikuji tại bất kì đâu vào bất kì thời điểm nào là có thể kiểm tra vận may của mình! Hãy tận hưởng tinh hoa văn hóa Nhật ngay nhé.
Người dịch:
English, Machi and River
French, Axel Noel Hoffmann
German, Eiko and Thomas
Italian, Miki, Yukako and Fortunato
Tiếng Việt, minhhc
