Omikuji Anwendung
Omikuji (Alle 6 Sprachen)
~ Lotterie-Orakel ~
Das Omikuji ist ein Orakel im japanischen Alltag, das man schon ab dem Kindesalter kennt. Man zieht das Omikuji nach dem Besuch eines Schreins oder Tempels. Traditionell wird es von einer Helferin des Schreins, der sogenannten Miko, verkauft.
Normalerweise wird das Ergebis durch das zufällige Ziehen eines Loses bestimmt. In Japan denkt man allerdings schon von Alters her, dass das Ergebnis eines heiligen Loses durch den Willen der Götter bestimmt wird.
Demgemäß kann man mit dem Omikuji “den Willen der Götter erfragen”. Die Menschen der Vergangenheit schufen es als ein Nachrichtenwerkzeug, um in Zeiten der Sorge den Rat der Götter einzuholen.
Dieses Programm ermöglicht Omikuji-Vorhersagen auf einfache Weise.
Man kann damit jederzeit und überall ein Omikuji auf dem Smartphone ziehen.
Genießen sie dieses kleine Stück japanischer Kultur.
Übersetzer:
Englisch: Machi und River
Französisch: Axel Noel Hoffmann
Deutsch: Eiko und Thomas
Italienisch: Miki, Yukako und Fortunato
Vietnamesisch: minhhc
